Trapezgruppen De flyvende djævle består af en far der bestemmer det hele, hans søn og datter og datterens forlovede.

Sammen træner de intenst i jagten på drømmen om at udføre den firedobbelte saltomortale, alt imens de kæmper med økonomiske problemer og kærlighedens forkvaklinger.

Lazlo Hart	Mario David
Miranda	Karmen Atias
Max	Jean-Marc Montel
Mory Ventura	Pete Lee-Wilson
Nina Rosta	Senta Berger
Oscar Seid'baum	Erland Josephson
Arno	Warren Clarke
Hildegard Al'burg	Margaretha Krook
Jacques Gavin jr.	Guy Godefroy
Mischa	Nadeem Razaq Janjau
Heinz von Rosen	Fred Gärtner
Gabriella	Jutta Richter-Haaser
Sepp	Trevor Laird
Erik	Ole Ernst
Festdeltager	Claus Hesselberg
Journalist	Ole Michelsen
Journalist	Flemming Quist Møller
Hassan	Carlos Valles
Tony Wilde	Johnny Wade
Horst Kupka	Erik Clausen
Grev Corleone	Romano Puppo
Luigi	Venantino Vernantini